怒（いか）ることさえ許されない……

或る日の稽古後のこと。

「当たり前のように虐げられる身分の者たちの、怒りがさ……」

と、僕が云いかけた。

すると、演出という役割を担っていた、本業は女優、が云った。

「いや、怒（いか）ることさえ許されない者たち、だよ」

と。
なるほど、表現することすら許されない身分…か。
…………



とりあえず、身分の話は置いておいて――――――

怒（いか）りをまったく抱えず、人は生きているものだろうか…？
誰でも、奥底を掻き回してみると、沈殿物が表面に浮かび上がってくるはずだ。
その中には、怒（いか）り、妬み、嫉み、憎しみ、悲しみ、苦しみなどの汚泥がドロドロと在る。
それらと混ざり合って、砂金も光っているだろう。
しかし、どこを切っても黄金しか出てこない人など居るのだろうか。

今、人々は怒（いか）っている。
少なくとも、僕の周りの表現者達は、皆、怒（いか）っている。
自国のリーダーに対して。
力に対して。
表現者たちは、それぞれの方法で、怒（いか）りを表現する。
しかし、怒（いか）りを表現することすら許されない時代が来るかも知れない、という怒（いか）りは何処へ向かうのか。

怒（いか）ることさえ許されない者たちが向かう先は……

などと、やはり怒（いか）っている者たちで『女中たち』という作品と向かい合ったのだった。
『女中たち』を、今、演ることは、そんな想いにまで連鎖してしまうのだった。



『女中たち』　作：ジャン・ジュネ
２０１５年３月２４日（火）～２９日（日）
於：絵空箱